昭和4年發行『東京行進曲』（菊池寛）で語られたモダン・ガール

昭和4年發行『東京行進曲』（菊池寛）より

「ねぇ。佐久間さん。あなたはモダン・ガールと云ふものをどうお考へになるの？」

「どうつて？」

「つまり、モダン・ガールと云ふもの、お好き？」

「さうですね。」

「やはり、藝妓がお好き？」

「いや、そんなこともありませんね。」佐久間は少しあわてゝ云つた。

「わたし、モダン・ガールと云ふものを、もつと尊敬して貰ひたいのよ。モダン・ガールなんて、形だけの問題ぢやないでせう。一寸、洋裝でもしてゐると、すぐモダン・ガールだなんて、馬鹿にしてゐると思ふわ。それに、モガだなんて。モガなんて、あんな惡趣味な下品な言葉をどうして使ふんでせう。」

「モガだとか、モボだとか、ほんとうにいやな言葉ですね。」

「わたし、さう思ふのよ。モダン・ガールと云ふ言葉は、もつと内容的な意味に使つて貰ひたいわね。女性として、ハツキリした自覺を持つてゐること。新しい戀愛觀と、貞操觀とを持つてゐる事、それがほんとうのモダン・ガールでないでせうかしら。」

「全く。」